Le langage poétique de t'ai freedom ford tout en étant familier, cinglant et narquois, n'en est pas moins évocateur et riche.
Le poète et théoricien Billy-Ray Belcourt veut décoloniser l'amour dans ses textes.
Pierre Nepveu a écrit The Hardness of Matter and Water , traduit en anglais par Donald Winkler, (Signal Editions, 2018)
Monique Manatach est membre de la communauté algonquine du Lac Barrière, située dans le parc provincial La Vérendrye au Québec.
