Tereza Riedlbauchová (née en 1977, í Prague) est poète, éditrice, historienne de la littérature et traductrice littéraire. Elle a étudié la langue et la littérature tchèques ainsi que le franí§ais í  la faculté des lettres de l'Université Charles í  Prague qui lui a décerné un doctorat en littérature tchèque. Elle a travaillé comme lectrice de langue tchèque í  l'université ParisIV-Sorbonne, oí¹ elle a complété un Masters 2 «Europe centrale». Actuellement, elle travaille en tant que conseillère de recherche scientifique et directrice adjointe au Musée de la littérature tchèque de Prague. Entre 2001 et 2010,elle a organisé des salons littéraires dans son appartement: trente-une soirées de lectures d'auteurs, parfois accompagnées par les expositions et les performances théâtrales et musicales. Elle est fondatrice de Literární­ salon (www.literarnisalon.cz), une maison d'édition consacrée surtout aux poètes débutantes, et a publié vingts-deux titres depuis 2007. Elle a coorganisé le festival «Poésies de Paris í  Prague», réalisé í  Prague en septembre 2007 et í  Paris en mars 2008. Elle est auteur des recueils de poèmes Modrá jablka (Pommes bleues, 2000), Velká biskupovská noc (Grande nuit de Biskupov, 2005), Don Ví­tor si hraje a jiné básnÄ› (Don Vitor joue et autres poèmes, 2009) et PaÅ™í­Å¾sky dení­k (Journal intime de Paris, 2013) et d'un poème lyrique Podoba panny pláÄ (Les traits de la Vierge en Pleurs, 2002). La traduction du livre Don Vitor joue et autres poèmes a paru en Bulgarie en 2011. Ses poèmes ont apparu "“ en franí§ais, espagnol, portugais, roumain, anglais, allemand, bulgare, polonais, serbe "“ dans de nombreuses revues, d"˜anthologies. Elle a participé aux festivalsinternationaux de poésie: Canada, France, Bulgarie, Roumanie, Serbie, Slovaquie et République tchèque, ainsi qu'í  la lecture au salon du livre en Allemagne.

Lu précédemment

mercredi mars 22 2017 • 9:00 PM NHE

VERSeFest Showcase
Knox Church