Oana Avasilichioaei entrelace son, poésie, performance et traduction afin d’explorer et de questionner les notions de langage, d’histoires, de structures polyphoniques et de frontières de l’écoute. Elle a créé de nombreuses œuvres sonores et performatives mêlant électronique, textures ambiantes, bruit et jeux vocaux.

Elle a publié sept recueils hybrides de poésie, dont Chambersonic (Talonbooks, 2024), Eight Track (Talonbooks, 2019), finaliste pour plusieurs prix, et Limbinal (Talonbooks, 2015). Elle a également écrit le livret de l’opéra en un acte Cells of Wind (FAWN Chamber Collective, 2022).

Elle est basée à Montréal/Tiohtià:ke.